| Ich sitze hier allein in Einsamkeit
| I sit here alone in solitude
|
| In mich gekehrt, ich brauch' diese Zeit
| Turned into me, I need this time
|
| Um zu sehen, mich selbst zu verstehen
| To see myself understand
|
| Dort draußen, alles laut und schnell
| Out there, all loud and fast
|
| Doch bei mir steht die Welt still
| But for me the world stands still
|
| Ich genieße diese Ruhe, ich weiß was ich will
| I enjoy this quiet, I know what I want
|
| Ich will allein sein, allein sein
| I want to be alone, be alone
|
| Ich befrei' mich von dem, was keiner braucht
| I free myself from what nobody needs
|
| Ich fühl' mich wohl, tust du das auch?
| I feel good, do you too?
|
| Ein Tag für mich
| a day for me
|
| Ein Tag allein
| A day alone
|
| Ein Tag entfliehen
| A day escape
|
| Ich schließ' die Augen, atme durch, innerer Frieden
| I close my eyes, take a deep breath, inner peace
|
| Ich weiß was mir fehlt, ja, ich weiß was mir fehlt
| I know what I'm missing, yes, I know what I'm missing
|
| Das bin ich
| This is me
|
| Ein Tag für mich
| a day for me
|
| Ein Tag allein
| A day alone
|
| Auf und davon
| Up and away
|
| Frei vom Staub der Gesellschaft
| Free from the dust of society
|
| Zukunft und Erinnerung
| future and memory
|
| Ich weiß wer ich bin, ja, ich bleib' wer ich bin
| I know who I am, yes, I'll stay who I am
|
| Ich bleib' ich
| I stay
|
| Das ändert ihr nicht
| You don't change that
|
| Ich lass' mich fallen, reflektiere, schau' zurück
| I let myself fall, reflect, look back
|
| Ich mach mich auf und suche inneres Glück
| I set out and seek inner happiness
|
| Nur für mich, nicht für dich
| Just for me, not for you
|
| Dort draußen geht das Chaos weiter
| Out there the chaos continues
|
| Alles nimmt seinen Lauf
| Everything takes its course
|
| Doch ich bin nicht da, ich bin raus
| But I'm not there, I'm out
|
| Ich bin hier, bei mir
| I am here with me
|
| Ich hab abgelegt, was keiner braucht
| I put away what nobody needs
|
| Ich fühl' mich wohl, tust du das auch?
| I feel good, do you too?
|
| Ein Tag für mich
| a day for me
|
| Ein Tag allein
| A day alone
|
| Ein Tag entfliehen
| A day escape
|
| Ich schließ' die Augen, atme durch, innerer Frieden
| I close my eyes, take a deep breath, inner peace
|
| Ich weiß was mir fehlt, ja, ich weiß was mir fehlt
| I know what I'm missing, yes, I know what I'm missing
|
| Das bin ich
| This is me
|
| Ein Tag für mich
| a day for me
|
| Ein Tag allein
| A day alone
|
| Auf und davon
| Up and away
|
| Frei vom Staub der Gesellschaft
| Free from the dust of society
|
| Zukunft und Erinnerung
| future and memory
|
| Ich weiß wer ich bin, ja, ich bleib' wer ich bin
| I know who I am, yes, I'll stay who I am
|
| Ich bleib' ich
| I stay
|
| Das ändert ihr nicht | You don't change that |