| Lange nicht gesehen, da klopft es bei mir an
| Haven't seen you for a long time, then it knocks on my door
|
| Wir wollen wieder los, mal wieder raus
| We want to go again, get out again
|
| Hast du Lust auf diesen Plan
| Are you interested in this plan?
|
| Es wird nicht überlegt, natürlich komm' ich mit
| It won't be considered, of course I'll come with you
|
| Auf geht’s in eine andere Welt
| Let's go to another world
|
| Das wird unser Ritt
| This will be our ride
|
| Hinter uns die Hektik
| The hustle and bustle behind us
|
| Die uns lähmt, uns bremst und stresst
| That paralyzes us, slows us down and stresses us out
|
| Leinen los, die Segel hoch
| Cast off, sails up
|
| Das ist wie es sich leben lässt
| That's the way to live
|
| Diese Tage machen süchtig
| These days are addicting
|
| Wir sind frei
| We are free
|
| Scheissegal wohin es geht
| It doesn't matter where it goes
|
| Ich bin dabei
| Count me in
|
| Was hinter uns ist juckt uns nicht
| We don't care what's behind us
|
| Sein, sonst nichts
| Be, nothing else
|
| Diese Tage sind das was uns wissen lässt
| These days are what let us know
|
| Fernab von morgen existiert das Hier und Jetzt
| The here and now exists far away from tomorrow
|
| Wir brechen aus, kein Stress, kein muss
| We break out, no stress, no must
|
| Der Tag gehört uns
| The day is ours
|
| Wir sind unterwegs und wir halten an
| We're on our way and we're stopping
|
| Wo immer wir auch wollen
| Wherever we want
|
| Das ist unser Plan
| That's our plan
|
| Die Stimmung losgelöst, wir leben in den Tag
| The mood detached, we live in the day
|
| Jeder auf seine Weise, jeder tut was er mag
| Everyone in their own way, everyone does what they like
|
| Heilen und erholen
| heal and recover
|
| Tanken Kraft und Energie
| Replenish your strength and energy
|
| Lassen unsere Seele baumeln
| Let our soul dangle
|
| Brauchen keine Fantasie
| Don't need imagination
|
| Diese Tage machen süchtig
| These days are addicting
|
| Wir sind frei
| We are free
|
| Scheissegal wohin es geht
| It doesn't matter where it goes
|
| Ich bin dabei
| Count me in
|
| Was hinter uns ist juckt uns nicht
| We don't care what's behind us
|
| Sein, sonst nichts
| Be, nothing else
|
| Diese Tage sind das was uns wissen lässt
| These days are what let us know
|
| Fernab von morgen existiert das Hier und Jetzt
| The here and now exists far away from tomorrow
|
| Wir brechen aus, kein Stress, kein muss
| We break out, no stress, no must
|
| Der Tag gehört uns
| The day is ours
|
| Diese Tage machen süchtig
| These days are addicting
|
| Wir sind frei
| We are free
|
| Scheissegal wohin es geht
| It doesn't matter where it goes
|
| Ich bin dabei
| Count me in
|
| Was hinter uns ist juckt uns nicht
| We don't care what's behind us
|
| Sein, sonst nichts
| Be, nothing else
|
| Diese Tage sind das was uns wissen lässt
| These days are what let us know
|
| Fernab von morgen existiert das Hier und Jetzt
| The here and now exists far away from tomorrow
|
| Wir brechen aus, kein Stress, kein muss
| We break out, no stress, no must
|
| Der Tag gehört uns
| The day is ours
|
| Diese Tage machen süchtig
| These days are addicting
|
| Wir sind frei
| We are free
|
| Scheissegal wohin es geht
| It doesn't matter where it goes
|
| Ich bin dabei
| Count me in
|
| Was hinter uns ist juckt uns nicht
| We don't care what's behind us
|
| Der Tag gehört uns
| The day is ours
|
| Diese Tage sind das was uns wissen lässt
| These days are what let us know
|
| Fernab von morgen existiert das Hier und Jetzt
| The here and now exists far away from tomorrow
|
| Wir brechen aus, kein Stress, kein muss
| We break out, no stress, no must
|
| Der Tag gehört uns | The day is ours |