Translation of the song lyrics Взамен - ARS-N

Взамен (original)

Знаешь, ангел, ты меня изранила
Будто бы узнаю тебя заново
Прошлое давно уже не греет нас
Нас не греет даже это зарево
Я бы лег костьми ради нашей любви
Но это тогда, а сейчас, увы
Не хочу больше играть спектакль
Просто потому что так надо
Давай поставим на весы все нюансы
Оставим в стороне баллады и романсы
Путь от железной леди и до плаксы
Если дело во мне, тогда прости
И если ты засомневалась,
Кричу в сотый раз, чтобы знала
Могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Знаешь, я могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен?
Что ты можешь мне дать взамен?
Это тир, и ты стреляешь мне в грудь
Ради плюшевого мишки, чтобы глазки сомкнуть
Я устал быть тактичным, забудь
Ведь ты токсична, как ртуть
Ты можешь долго восклицать, плакать и крошить
Типа, что это за жизнь, звезды не сошлись
Вспоминать внесенные следы
Только все это гроши в нашем фонде любви
Это ошибка, и я виноват
То, что изначально на что-то там типа уповал
И ни один клей-момент
Не соберет и не склеит то, чего не было и нет
И чтобы ты не сомневалась
Скажу последний раз, чтобы знала
Я мог дать тебе слово, что не дам в обиду
Мог дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Знаешь, я могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен?
Что ты можешь мне дать взамен?

Взамен (translation)

You know, angel, you hurt me
It's like I know you again
The past has long ceased to warm us
Even this glow does not warm us
I would lay down my bones for our love
But that was then, and now, alas
I don't want to play anymore
Just because it's necessary
Let's put all the nuances on the scales
Leaving aside ballads and romances
The path from the iron lady to the crybaby
If it's me, then I'm sorry
And if you doubt
I scream for the hundredth time to know
I can give you my word that I won't hurt you
I can give you a choice
But what can you give me in return
What can you give me in return
What can you give me in return
What can you give me in return
You know, I can give you my word that I won't hurt you
I can give you a choice
But what can you give me in return?
What can you give me in return?
This is a shooting range and you shoot me in the chest
For a teddy bear to close your eyes
I'm tired of being tactful, forget it
'Cause you're toxic like mercury
You can exclaim for a long time, cry and crumble
Like what kind of life is this, the stars didn't align
Remember the traces
Only all this is pennies in our love fund
It's a mistake and I'm to blame
The fact that initially I relied on something like that
And not a single glue-moment
Will not collect and glue what was not and is not
And so that you don't doubt
I'll tell you one last time so you know
I could give you my word that I won't hurt you
could give you a choice
But what can you give me in return
What can you give me in return
What can you give me in return
What can you give me in return
You know, I can give you my word that I won't hurt you
I can give you a choice
But what can you give me in return?
What can you give me in return?