Translation of the song lyrics На краю - ARS-N

На краю (original)

Улыбаюсь сквозь зубы,
Целуешь через силу,
Каждый новый промежуток
Уже не дарит мотивов.
Ты знаешь меня вдоль и поперек
Я знаю тебя вдоль и поперек
От этих одноликих вечеров
Кто кого из нас не уберег?
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Мы стоим на руинах любви
Растворилось в тишине мое «прости»
«Прости за то, что я наговорил
И за все мои грехи меня тоже прости»
Это блицкриг
Уши режет твой крик
Мы все потеряли, есть лишь этот миг
Между нами стена
Натерпелась сполна
Меня так же, как тебя, всё это сводит с ума
Теперь кто из нас прав?
Хочешь оставить - оставь, считаю до 100
И тебе решать
Остаться в нашем корабле или с него бежать
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне,
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю

На краю (translation)

I smile through my teeth
Kissing with strength
Each new gap
No longer gives motives.
You know me inside and out
I know you inside and out
From these one-faced evenings
Who among us did not save?
Another new day and me
Like a ghost
I select phrases in the hundredth work
Give me just a reason and
We'll arrange the wires
I know by heart all your arguments, arguments.
Another new day and me
Like a ghost
I select phrases in the hundredth work
Give me just a reason and
We'll arrange the wires
Why go ahead when we are already on the edge
That you be happy is all I pray for.
Please don't cry, I still love you the same
Let the last effort, but still love.
We stand on the ruins of love
Dissolved in silence my "I'm sorry"
"I'm sorry for what I said
Forgive me for all my sins too"
It's a blitzkrieg
Your scream hurts your ears
We have lost everything, there is only this moment
There is a wall between us
suffered in full
I'm just like you, it's all crazy
Now which one of us is right?
If you want to leave - leave, I count to 100
And you decide
Stay in our ship or run away
Another new day and me
Like a ghost
I select phrases in the hundredth work
Give me just a reason and
We'll arrange the wires
I know by heart all your arguments, arguments.
Another new day and me
Like a ghost
I select phrases in the hundredth work
Give me just a reason and
We'll arrange the wires
Why go ahead when we are already on the edge
That you be happy is all I pray for.
Please don't cry, I still love you the same
Let the last effort, but still love.
Frozen on the lips of your name
And who are we to each other from now on,
I'm hardly worth your tears
Answer my last question
Frozen on the lips of your name
And who are we to each other from now on
I'm hardly worth your tears
Answer my last question
Why go ahead when we are already on the edge
For you to be happy is all I ask
Please don't cry, I still love you the same
Let the last strength, but still love
Why go ahead when we are already on the edge
For you to be happy is all I ask
Please don't cry, I still love you the same
Let the last strength, but still love