Translation of the song lyrics Shabe Royaei - ARON AFSHAR

Shabe Royaei - ARON AFSHAR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Shabe Royaei , by -ARON AFSHAR
In the genre:Музыка мира
Release date:12.02.2020
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Shabe Royaei (original)Shabe Royaei (translation)
من در تب و تاب توام خانه خراب توام I ruined your house in the glow of your house
من من دیوانه عاشق I'm crazy lover
ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من O my head, my hidden half
جان تو و جان یه عاشق Your soul and the soul of a lover
من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد I love you forever away evil eyes
از تو و دنیای من و تو From you and my world and you
ای ماه الهی فقط کم نشود سایه ات O divine moon, just do not let your shadow fade
از شب و روزای من و تو From my day and night and you
سوگند به لبخند تو دل من بند تو I swear to your smile, my heart is tied to you
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم O you all, I wish you peace
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
سوگند به لبخند تو دل من بند تو I swear to your smile, my heart is tied to you
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم O you all, I wish you peace
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
تا میرسی از آتش چشمان تو یک شهر بهم می ریزد Until you die, your eyes will fall from a fire in a city
هر بار که می بینمت از دیدنت انگار دلم می ریزد Every time I see you, I feel sad
من با تو پر از شوقم و در حیرتم از این شب رویایی I am full of enthusiasm with you and I am amazed by this dream night
حیرانم و حیرانم از اینکه تو چرا این همه زیبایی I wonder and wonder why you are so beautiful
من در تب و تاب توام خانه خراب توام I ruined your house in the glow of your house
من من دیوانه عاشق I'm crazy lover
ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من O my head, my hidden half
جان تو و جان یه عاشق Your soul and the soul of a lover
من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد I love you forever away evil eyes
از تو و دنیای من و تو From you and my world and you
ای ماه الهی فقط کم نشود سایه ات O divine moon, just do not let your shadow fade
از شب و روزای من و تو From my day and night and you
سوگند به لبخند تو دل من بند تو I swear to your smile, my heart is tied to you
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم O you all, I wish you peace
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
سوگند به لبخند تو دل من بند تو I swear to your smile, my heart is tied to you
ای مهر و ماه تو جان بخواه O Mehr and the moon, ask for your life
ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم O you all, I wish you peace
ای مهر و ماه تو جان بخواهO Mehr and the moon, ask for your life
Translation rating: 4.3/5|Votes: 3

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: