Translation of the song lyrics Madar - ARON AFSHAR

Madar (original)

مادرم حرفی بزن که تشنه لالایی‌ ام
من که جان میدم برایت همدم تنهایی‌ ام
من همیشه کودکم
آغوشِ تو جای من است
من اگر خوبم دعایت
پشتِ دنیای من است
بوسه بر دستانِ گرمت میزنم شاهِ دلم
با حضورت خانه روشن میشود ماهِ دلم
هرچه میخواهد دلم پیش تو پیدا میشود
این همه خوبی چه جوری در دلت جا میشود
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم ، دلیلِ زنده بودنم
مادرم سنگِ صبوره بی قراریای من
مرهمی بر زخم های این دلِ تنهای من
مادرم دوره تو میگردم عبادت میکنم
مادرم جای خودش عشقم صدایت میکنم
مادرم جانم فدای چهرهِ معصوم تو
هرچه میخواهی بگو من نه نمیگویم به تو
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم
مادر همه جان و تنم
شوقِ نفس کشیدنم
به موی تو قسم تویی
دلیلِ زنده بودنم ، دلیلِ زنده بودنم

Madar (translation)

My mother, say something that makes me thirsty for lullabies
I am your only companion when I die
I am always a child
Your arms are my place
I'm praying if I'm good
It is behind my world
I kiss the warm hands of the king of my heart
The moon of my heart lights up with the presence of the house
Whatever he wants, my heart can be found in front of you
How does all this goodness fit in your heart?
Mother of all my life and body
I longed to breathe
I swear by your hair
The reason I was alive
Mother of all my life and body
I longed to breathe
I swear by your hair
The reason I'm alive, the reason I'm alive
My mother is the stone of my restless patience
An ointment for the wounds of this lonely heart of mine
My mother, I go to your class and worship
I call you my love instead of my mother
My mother sacrificed my life for your innocent face
Say whatever you want, I'm not saying no to you
Mother of all my life and body
I longed to breathe
I swear by your hair
The reason I was alive
Mother of all my life and body
I longed to breathe
I swear by your hair
The reason I'm alive, the reason I'm alive