Translation of the song lyrics Panahe Asheghan - ARON AFSHAR

Panahe Asheghan (original)

من بریدم از همه ، رسیده ام به تو
به تو پناهِ عاشقانه ام
من شکسته قایقم ، تو ساحلِ منی
بی تو من پُر از بهانه ام
من رسیده ام به تو ، رها نکن مرا
که تو امیدِ آخرِ منی
شک ندارد عشقِ تو ، همیشه عاشقم
ببین تمامِ باورِ منی
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
مرا جواب میکند ، سکوتِ چشم هایِ تو
مراست تنگیِ نفس ، حواسم هوایِ تو
بریده ام دل از همه ، ببین به تو رسیده ام
به کوچه های خلوتِ همیشه مبتلایِ تو
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین

Panahe Asheghan (translation)

I have cut off all, I have reached you
I owe you my love
My boat is broken, you are on my shore
Without you, I am full of excuses
I have reached you, do not leave me
That you are my last hope
No doubt your love, I will always love you
See all my beliefs
Look, look at me for a moment
My leaf has fallen to the ground
That's what I want from you
Look, look at me for a moment
My leaf has fallen to the ground
That's what I want from you
He answers me, the silence of your eyes
You are short of breath, I am aware of your air
I have broken everyone's heart, look, I have reached you
To the secluded alleys that always afflict you
Look, look at me for a moment
My leaf has fallen to the ground
That's what I want from you
Look, look at me for a moment
My leaf has fallen to the ground
That's what I want from you