| Ashegh Kosh (original) | Ashegh Kosh (translation) |
|---|---|
| از تو دِگر نمیشود دل کَند | You can no longer be heartbroken |
| فانوسِ راه عشق من بودی | You were the beacon of my love |
| تو جاده را به من نشان دادی | You showed me the way |
| برگرد بگو عاشقِ من بودی | Come back and say you loved me |
| بازم میان خلوتِ خانه | Again in the privacy of home |
| افتاده ام چنین تک و تنها | I have fallen so alone |
| عشقت مرا به نا کجا برده | Where did your love take me? |
| نقطه به نقطه سو به سو هر جا | Point to point everywhere |
| یک آدمِ شکسته از من ساختی | You made me a broken man |
| عاشق کشِ بی رحم ، تو با من چه کردی | Cruel lover, what did you do to me? |
| بغضم گلویم را گرفته از زمین و از زمان سیرم | I have swallowed my throat from the ground and since my time |
| تو با من چه کردی | What did you do to me? |
| یک آدمِ شکسته از من ساختی | You made me a broken man |
