Translation of the song lyrics Damas de la Noche - Arkangel

Damas de la Noche (original)

Entre calles sórdidas y lamentos
Ruedan las tristezas y vuelan los recuerdos
Hacia un pasado de amores intensos
Vuelve ya al presente donde hay solo sexo
Y encontraras pasiones
Y encontraras desvíos
Mas compraras placer vació
Damas de la noche
Siempre están allí.
Como bailarinas sin espejo mostrando trucos
Solo por dinero y el placer fingido
Nunca te dará amor aunque lo busques
Solo una comedia de rostros maquillados
Con el alma vacía
De rostros maquillados con el alma vacía
Una tragedia
Entre los susurros en la oscuridad
Solo hay lujuria sin parar
Las miradas se pierden en tu caminar
Mira en tu bolsillo lo puedes comprar
Y cambiaran su nombre
Caerán en el olvido
Nunca verán la luz del sol
Damas de la noche
Siempre están allí
No importa quien pagara esta noche
Ellas juegan fuerte
Retando a la vida
Dinero o la muerte el riesgo es total
Mas a ella nadie la extrañara

Damas de la Noche (translation)

Between sordid streets and laments
The sadness rolls and the memories fly
Towards a past of intense love
Come back to the present where there is only sex
And you will find passions
And you will find detours
But you will buy empty pleasure
ladies of the night
They are always there.
Like dancers without a mirror showing tricks
Just for money and fake pleasure
It will never give you love even if you look for it
Just a make-up comedy
with an empty soul
Of made-up faces with an empty soul
A tragedy
Between the whispers in the dark
There is only lust without stopping
The looks are lost in your walk
Look in your pocket you can buy it
And they will change their name
They will fall into oblivion
They will never see the sunlight
ladies of the night
they are always there
It doesn't matter who will pay tonight
They play hard
challenging life
Money or death the risk is total
But no one will miss her