Translation of the song lyrics Я знаю - Archi-M

Я знаю (original)

Снова ночь без тебя, я один и ты — одна.
Отпустил тебя, был дурак.
Помнишь, я кричу тебе, а ты уходишь.
На прощание — ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но неспокойно, неспокойно…
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Сожжены все мосты.
Я уйду, а ты — сотри и отпусти всё былое.
Знаю — было больно.
Верю, ты пылаешь любовью.
На прощание ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но сердцу больно, в сердце — войны!
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Мы с тобой наедине, с тобой наедине…
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.

(translation)

Another night without you, I am alone and you are alone.
I let you go, you were a fool.
Remember, I shout to you, and you leave.
In parting - not a word, as if we did not know each other.
And everything seems to be without a quarrel, but restless, restless ...
Chorus:
I know, I know - you believe in me.
I know, I know - you will change everything.
And we will be together, we will sing all our songs.
I know, I know - you believe in me.
I know, I know - you will change everything.
And we will be together, we will sing all our songs.
Understand my heart, let it tell you everything.
And somewhere, together, we will be alone.
Understand my heart, let it tell you everything.
And somewhere, together, we will be alone.
All bridges are burned.
I will leave, and you - erase and let go of all the past.
I know it hurt.
I believe you are on fire with love.
Not a word of goodbye, as if we didn't know each other.
And everything seems to be without a quarrel, but the heart hurts, there are wars in the heart!
Chorus:
I know, I know - you believe in me.
I know, I know - you will change everything.
And we will be together, we will sing all our songs.
I know, I know - you believe in me.
I know, I know - you will change everything.
And we will be together, we will sing all our songs.
Understand my heart, let it tell you everything.
And somewhere, together, we will be alone.
Understand my heart, let it tell you everything.
And somewhere, together, we will be alone.
We are alone with you, alone with you...
Alone with you, with you.
Alone with you, with you.
Alone with you, with you.