
Date of issue: 04.03.2010
Record label: Gael Linn
Song language: Irish
Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire(original) |
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal |
Gur thug uirthi bláth na n-ord |
An ceathrú suáilce fuair an Mhaighdean |
Bheannaithe |
Ba í sin an tsuáilce mhór |
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal |
Gurbh é fhéin an Slánaitheoir |
An cúigiú suáilce fuair an Mhaighdean |
Bheannaithe |
Ba í sin an tsuáilce mhór |
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal |
Go ndearna sé na mairbh beo |
An séu suáilce fuair an Mhaighdean |
Bheannaithe |
Ba í sin an tsuáilce mhór |
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal |
Gur thug sé fion le hól |
An seachtú suáilce fuair an Mhaighdean |
Bheannaithe |
Ba í sin an tsuáilce mhór |
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal |
Go dtabharfadh sé í suas ar neamh |
(translation) |
Joy she received from her noble only son |
That gave her the flower of order |
The Virgin received the fourth joy |
Blessed |
That was the great joy |
Joy she received from her noble only son |
He himself was the Savior |
The fifth joy the Virgin received |
Blessed |
That was the great joy |
Joy she received from her noble only son |
That he made the dead alive |
The sixth joy the Virgin received |
Blessed |
That was the great joy |
Joy she received from her noble only son |
That he brought wine to drink |
The seventh joy the Virgin received |
Blessed |
That was the great joy |
Joy she received from her noble only son |
May he bring her up to heaven |
Name | Year |
---|---|
Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn | 2010 |
Caitlín Triall | 2010 |
Cailín a' tSléibhe Ruaidh | 2010 |
Nuair a Bhí Mise Óg | 2010 |
Seadcht Suáilcí Na Maighdine Muire | 1997 |
Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte | 2010 |
Níl Sé 'na Lá | 2010 |
Cailín Na Gruaige Báine | 2010 |