Translation of the song lyrics Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn - Aoife Ní Fhearraigh

Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn (original)

'sé deir colm cille linn
Go hifreann nach dtéid fial
Lucht an tsairbhris go gceileann siad
A hpáirt mhór le dia
Nach mór an tubaiste
D’aon duine á dearnadh ariamh
Oiread a chruinniú
Is a 'choinneodh as parrthas iad
Thréig mé lucht an bhéarla
Agus búclaí bróg
Thréig mise an méid sin
Mar gheall ort, a stór
Mar i ndúil go mbeinn 's tú, 'chéadsearc
Maidin chiúin cheo
Is sinn ag éisteacht le géimneach
Ár sealbháin deas bó
D’imigh mé mar d’imeodh
Mo shnua agus mo ghné
D’imigh mé mar d’imeodh
Fáinní geala an lae
D’imigh mé mar d’imeodh
An sneachta ón ghréin
's bheinn ar oileán 's thiocfadh an tuile orm
Is bháithfí mé
Go mbreacaí mo dhá mhalaidh
Agus go liathfaí mo cheann
Chomh geal leis an eala
Atá ar shliabh uí fhlionn
Go dté mo bhean i dtalamh
Agus 'n diaidh sin a clann
Beidh cuimhne agam ort, 'ainnir dheas
Na gciabhfholt donn

(translation)

he tells us
To hell not go generous
Those of the rich who hide
Its a big part with god
What a disaster
For anyone ever doing it
Meeting as many
They are the best parishes
I abandoned the English
And shoe buckles
I abandoned that much
Because of you, dear
As I wish I was with you, my dear
Silent foggy morning
We are listening to a game
Our nice holdings of cows
I left as I did
My nose and my face
I left as I did
Bright rings of the day
I left as I did
The snow from the sun
I would be on an island and the flood would come over me
I would drown
May my two eyebrows tremble
And that my head would turn gray
As bright as the swan
Which is on Mount Flynn
Until my wife is in the ground
And then her children
I will remember you, 'ainir deas
The brown hairs