| Sigo en silencio su respiración
| I follow in silence your breathing
|
| Acompasando, los latidos de dos corazones
| Pacing the beats of two hearts
|
| Nunca le han faltado a nuestro amor
| They have never lacked our love
|
| Para estar vivo razones
| to be alive reasons
|
| El mismo sueño nos llevó a los dos
| The same dream took us both
|
| En esa hora, en que las noches y los días
| In that hour, when the nights and days
|
| Se prestan uno a otro oscuridad
| They lend each other darkness
|
| Y luz verdad y mentira
| And light truth and lies
|
| Donde las haya tenaz
| where there are tenacious
|
| Mujer de cartas, boca arriba
| Woman of cards, face up
|
| Siempre dispuesta a entregar
| Always ready to deliver
|
| Antes que sus armas su vida
| Before his weapons his life
|
| Mujer hecha de algodón
| Woman made of cotton
|
| De seda de hierro puro
| pure iron silk
|
| Quisiera que mi mano fuera
| I would like my hand to be
|
| La mano que talló tu pecho blando
| The hand that carved your soft chest
|
| En un material tan duro
| In such a hard material
|
| Sigo en silencio su respiración
| I follow in silence your breathing
|
| Acompasando, los latidos de dos corazones
| Pacing the beats of two hearts
|
| Nunca le han faltado a nuestro amor
| They have never lacked our love
|
| Para estar vivo razones
| to be alive reasons
|
| El mismo sueño nos llevó a los dos
| The same dream took us both
|
| En esa hora, en que las noches y los días
| In that hour, when the nights and days
|
| Se prestan uno a otro oscuridad
| They lend each other darkness
|
| Y luz verdad y mentira
| And light truth and lies
|
| Donde las haya tenaz
| where there are tenacious
|
| Mujer de cartas, boca arriba
| Woman of cards, face up
|
| Siempre dispuesta a entregar
| Always ready to deliver
|
| Antes que sus armas su vida
| Before his weapons his life
|
| Mujer hecha de algodón
| Woman made of cotton
|
| De seda de hierro puro
| pure iron silk
|
| Quisiera que mi mano fuera
| I would like my hand to be
|
| La mano que talló tu pecho blando
| The hand that carved your soft chest
|
| En un material tan duro | In such a hard material |