Song information On this page you can read the lyrics of the song Agua de Río , by - Antonio Vega. Release date: 07.05.2012
Song language: Spanish
Agua de Río(original) |
| Noche oscura, guárdame del temor |
| Que entre mares, agua de río soy |
| Laberinto que turba la razón |
| Del que lleva barro y arena en el corazón |
| Suave brisa, guárdame del ciclón |
| Que entre vientos, tallos de espiga soy |
| Blanca luna, blanca es mi devoción |
| En tus ojos quise mirarme yo |
| ¡Ay de mí, de mi ambición! |
| Y allí quedé sentado junto al camino |
| Mientras me salpicaba el agua del río |
| Miles de sueños iguales al mío |
| Miles de gotas de agua de río |
| ¡Ay de mí, de mi ambición! |
| Agua helada, limpia, clara |
| Llévame hasta el mar |
| Agua helada, en otras aguas |
| Me quise encontrar |
| Y allí quedé sentado junto al camino |
| Mi vida turbia como el agua del río |
| Tantos recuerdos iguales al mío |
| Bañados por aquellas gotas de río |
| Así quedé dormido junto al camino… |
| Mientras bajaba turbia el agua del río… |
| Así quedé dormido junto al camino… |
| Mientras bajaba el agua turbia del río… |
| Miles de sueños iguales al mío… |
| (translation) |
| Dark night, keep me from fear |
| That between seas, river water I am |
| Labyrinth that disturbs reason |
| The one who carries mud and sand in his heart |
| Gentle breeze, save me from the cyclone |
| That between winds, stems of spike I am |
| White moon, white is my devotion |
| In your eyes I wanted to look at myself |
| Woe to me, to my ambition! |
| And there I sat by the side of the road |
| While the river water splashed me |
| Thousands of dreams just like mine |
| Thousands of drops of river water |
| Woe to me, to my ambition! |
| Ice cold, clean, clear water |
| take me to the sea |
| Ice water, in other waters |
| I wanted to find myself |
| And there I sat by the side of the road |
| My life cloudy like river water |
| So many memories just like mine |
| Bathed by those river drops |
| So I fell asleep by the road... |
| As the cloudy water of the river descended… |
| So I fell asleep by the road... |
| As the muddy water of the river descended… |
| Thousands of dreams just like mine... |