| Horizons (original) | Horizons (translation) |
|---|---|
| Il était une fois | Once upon a time |
| Un marchant de foie | A Liver Merchant |
| Qui vendait du foie | Who sold liver |
| Dans la ville de Foix | In the town of Foix |
| Il s’est dit: «Ma foi! | He said to himself, “My faith! |
| C’est la première fois | It's the first time |
| Et la dernière fois | And the last time |
| Que je vends du foie | That I sell liver |
| Dans la ville de Foix» | In the town of Foix» |
