Translation of the song lyrics Я не забуду першу ніч - Антитіла

Я не забуду першу ніч (original)

Вчора не було слів, я відпустив тебе — вільна.
Я бачу, ти хочеш з ним, я знаю, ти будеш, ти — сильна.
Це зовсім не мій стиль отак опустити руки.
Не стало, як я хотів, а мусить же якось бути.
Але я…
Я не забуду першу ніч,
Ніби так тонко і на двох.
Я не забуду першу ніч,
Небо обрало нас обох.
Я залишаю світ — чужий і вже незнайомий,
Його віддаю тобі, собі вигадую новий.
І так було боляче зрозуміти, що ти не зі мною вже!
Кохання знаходиться, серцями заводиться.
Але я…
Я не забуду першу ніч,
Ніби так тонко і на двох.
Я не забуду першу ніч,
Небо обрало нас обох, обох.
Але я…
Я не забуду першу ніч,
Ніби так тонко і на двох.
Я не забуду першу ніч,
Небо обрало нас обох.

Я не забуду першу ніч (translation)

There were no words yesterday, I let you go - free.
I see you want to be with him, I know you will, you are strong.
It's not my style to drop my hands like that.
It didn't work out the way I wanted it to, but it has to happen somehow.
But I…
I will not forget the first night
As if so thin and for two.
I will not forget the first night
Heaven chose us both.
I leave the world - a stranger and already unfamiliar,
I give it to you, I invent a new one.
And it was so painful to understand that you are not with me anymore!
Love is found, hearts are started.
But I…
I will not forget the first night
As if so thin and for two.
I will not forget the first night
Heaven chose us both, both.
But I…
I will not forget the first night
As if so thin and for two.
I will not forget the first night
Heaven chose us both.