Translation of the song lyrics Птаха - Антитіла

Птаха (original)

Біла небесная птаха явилась мені уві сні
Казала зламав її вітер, казала прийшли її дні
Світила зорею в пітьмі, кувала чарівні пісні
І крила лишила мені та й очі стулила свої
Я маю незламнії крила, на них прилечу, тебе я знайду
Укрию тебе від біди, сховаю в години грози
Я маю незламнії крила, на них прилечу, тебе я знайду
Я ангел для тебе навік, життя я дарую тобі
Немало хотів їй сказати, але головного не встиг
Мене не навчила літати, на крилах її золотих
Я місця не знайду собі, блукаю в сліпучій імлі
І тягнуть мене до землі, незламнії крила її
Холодно в світі без мрії, все одно в серці надію
Я збережу до кінця життя, збережу до кінця життя
Холодно серед пустелі, все одно хто я і де я
Я, безмежність моє ім'я, безмежність моє ім'я
Біла небесная птаха явилась мені уві сні
Казала зламав її вітер, казала прийшли її дні

(translation)

The white celestial bird appeared to me in a dream
She said her wind had broken her, she said her days had come
She shone a star in the dark, forged magic songs
And she left me her wings and closed her eyes
I have unbreakable wings, I will lie on them, I will find you
I will hide you from trouble, I will hide you during the storm
I have unbreakable wings, I will lie on them, I will find you
I am an angel for you forever, I give you life
I wanted to tell her a lot, but I didn't have time for the main thing
She did not teach me to fly, on her golden wings
I will not find a place for myself, I wander in a blinding mist
And they pull me to the ground, its unbreakable wings
Cold in a world without dreams, still in the heart of hope
I will save for the rest of my life, I will save for the rest of my life
It's cold in the desert, it doesn't matter who I am or where I am
I, infinity is my name, infinity is my name
The white celestial bird appeared to me in a dream
She said her wind had broken her, she said her days had come