| На дворі червоне коло
| There is a red circle in the yard
|
| Розбудило світ людей.
| It woke up the world of people.
|
| Мами водять діти в школу every day.
| Mothers take their children to school every day.
|
| По землі повзуть машини,
| Cars crawl on the ground,
|
| Кораблі йдуть по воді,
| Ships go on the water,
|
| Все помірно і спокійно, а я ні.
| Everything is moderate and calm, but I am not.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Olena, tell me why everything is like this:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках.
| The roof was torn off, pieces in the corners.
|
| Подзвонити чи не треба,
| Do you need to call,
|
| Написати знов чи ні,
| Write again or not,
|
| По дванадцять раз на добу, чи у ві сні.
| Twelve times a day, or in a dream.
|
| Можна все життя шукати
| You can search all your life
|
| І ніколи не знайти,
| And never find
|
| Та ніхто мене не вабить, так як ти.
| But no one attracts me like you.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Olena, tell me why everything is like this:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках,
| The roof was torn off, pieces in the corners,
|
| До купи не зберу.
| I will not collect in a heap.
|
| Олено, є на долю твою місце в раю,
| Olena, there is a place for you in paradise,
|
| Лиш з тобою.
| Only with you.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Olena, tell me why everything is like this:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках,
| The roof was torn off, pieces in the corners,
|
| До купи не зберу.
| I will not collect in a heap.
|
| Олено, є на долю твою місце в раю,
| Olena, there is a place for you in paradise,
|
| Лиш з тобою. | Only with you. |