Translation of the song lyrics Моя дівчина - Антитіла

Моя дівчина (original)

Називай мене,
Називай мене
Своїм ніжним сонцем.
Я любити буду
І світити всюди
І для тебе лиш.
Не лишай мене,
Не лишай мене,
Відкривай віконце,
Обіцяю, прийду,
Кольорами зійду,
І поки спиш…
Наші білі дні,
Ночі неземні
З памяті не стерти.
Це зі мною вперше.
Забирай собі,
Подаруй собі
Моє дивне серце
І кохай відверто.
Приспів:
Моя дівчина з неба зліплена.
У вітрах купає і мене кохає.
Моя дівчина з неба зліплена.
У вітрах купає і мене кохає.
Різні полюси,
Мінуси-плюси
Сходяться у пари
Пишуть мемуари.
Роси молоді
Я зберу тобі,
Загорну у хмари,
Загорну у хмари.
І назву тебе,
Я назву тебе
Своїм теплим морем
І у тобі тону.
Диво не спасе,
Небо не спасе,
Я тобою хворий,
Божевільно хворий.
Приспів
Із тобою все.
Із тобою все життя весна.
Ти моя єдина, і моя єдина є вина
В тому, що не можу я дихати без тебе,
Тільки ти одна мені треба.
Кожен день, коли з тобою був
Просто забував усі слова.
Кожен новий день, кожен день, коли з тобою був,
Я кричав: «Ти моя!»
Приспів
Моя дівчина…

Моя дівчина (translation)

Call me
Call me
His gentle sun.
I will love
And shine everywhere
And only for you.
Don't deprive me
Don't deprive me
Open the window,
I promise to come,
I will come down with colors,
And while you sleep…
Our white days,
Unearthly nights
Do not erase from memory.
This is my first time.
Take it away
Give yourself
My strange heart
And love openly.
Chorus:
My girl from the sky is glued together.
He bathes in the winds and loves me.
My girl from the sky is glued together.
He bathes in the winds and loves me.
Different poles,
Cons-pros
Converge in pairs
They write memoirs.
Dew of youth
I will collect for you,
Wrap in the clouds,
Wrap in the clouds.
And I will call you
I'll call you
Its warm sea
And you have a tone.
The miracle did not save,
Heaven did not save,
I'm sick of you,
Insanely sick.
Chorus
Everything is with you.
Spring is with you all my life.
You are my only one, and my only fault is
That I can't breathe without you,
I only need you.
Every day I was with you
I just forgot all the words.
Every new day, every day I've been with you,
I shouted, "You're mine!"
Chorus
My girlfriend…