Translation of the song lyrics Колискова - Антитіла

Колискова (original)

У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я підніму руки, я вище за них…
Зі свого віконця ангела-охоронця
Прошу в лице сонця, з дитинства так звик…
Ситий від фальші, хочу втекти,
Змити все зайве і далі йти!
Не розгубити і донести
Чесні мотиви, чесні думки…
По м’язам і жилам
Бетонного тіла!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є!
Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!
Програш
У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я піднімав руки, я був вище за них…
Місто мене чуло, місто моїм було
І до землі гнуло…
Але я не стих!
Але я не стих!
Але я не стих…
Але я не стих!!!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є!
Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!

Колискова (translation)

In the hustle and bustle of movements, gray machines sounds,
I will raise my hands, I am above them…
From his window a guardian angel
I ask in the face of the sun, so accustomed since childhood…
Fed up with falsehood, I want to run away,
Wash away all the excess and move on!
Do not confuse and convey
Honest motives, honest thoughts…
On muscles and veins
Concrete body!
Chorus:
When you are down and have no strength.
Remember who we are!
Remember those words!
We are a cup of hope,
My sky is water,
We are the grains of the earth,
We are a symbol of life !!!
Loss
In the hustle and bustle of movements, gray machines sounds,
I raised my hands, I was above them…
The city heard me, the city was mine
And bent to the ground…
But I'm not verse!
But I'm not verse!
But I'm not a verse…
But I'm not a verse !!!
Chorus:
When you are down and have no strength.
Remember who we are!
Remember those words!
We are a cup of hope,
My sky is water,
We are the grains of the earth,
We are a symbol of life !!!