| Первый Куплет:
| First Verse:
|
| Ной винирнув на воду в потоп із твоїх очей.
| Noah emerged from the water in your eyes.
|
| Наш Вавілон впав на кухні. | Our Babylon fell in the kitchen. |
| Все.
| All.
|
| Сигналів нуль, токи відсутні…
| No signals, no currents…
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Ой мій Дунай, скажи коли чужими стали?
| Oh my Danube, tell me when they became strangers?
|
| Ой мій Дунай, невже ніколи не кохали?
| Oh my Danube, have you never loved?
|
| Час, чи буде для нас шанс на ще один раз?
| Time, will there be a chance for us one more time?
|
| Второй Куплет:
| Second Verse:
|
| Лист блимне на екрані - нова звістка у приват.
| The letter flashes on the screen - new news in private.
|
| Там може бути все що завгодно,
| There can be anything,
|
| А я так жду від тебе слова.
| And I'm waiting for your words.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Ой мій Дунай, невже ми станемо чужими?
| Oh my Danube, will we become strangers?
|
| Ой мій Дунай, невже ніколи не любили?
| Oh my Danube, have you never loved?
|
| Час, чи буде для нас шанс на ще один раз? | Time, will there be a chance for us one more time? |