
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Universal Music Polska
Song language: Polish
Zanim Zasne(original) |
Proszę pozwól mi znów zasnąć we włosach twych |
Chcę słyszeć twój sen I szept twojej krwi |
Chcę dotyku twych ust tak czystego, jak chrzest |
Nim zbudzi cię świt I chłód moich łez |
Zanim chłód, zanim lęk, zanim świt, zanim dzień |
Chcę strzec twego snu I tulić twój cień |
Proszę pozwól mi znów czekać z tobą na deszcz |
Być kroplą, co drży na skraju twych rzęs |
I już nie chcę znać twoich snów |
Proszę, miej własny świat |
I wracaj, gdy chcesz, a ja |
Będę tu |
Nie mów mi, że nie ma nas |
Lepiej nie mów nic |
Proszę, pozwól mi raz jeszcze poczuć twój dreszcz |
Niech w ciele mym gra, jak wiatr w skroniach wierzb |
Pozwól, proszę niech noc ta odbierze mi wzrok |
Ja źrenic mam sto na skórze mych rąk |
Nie mów mi, że nie ma nas |
Lepiej nie mów nic |
Póki milczysz, ja wiem, że wciąż jeszcze jest czas |
Chcę być światłem dnia, co pieści twą twarz |
Proszę, pozwól mi dziś na tę ostatnią z prób |
Nim odejdę stąd po śladach twych stóp |
(translation) |
Please let me fall asleep in your hair again |
I want to hear your dream and your blood whisper |
I want the touch of your lips as pure as baptism |
Before the dawn and the chill of my tears wake you up |
Before the chill, before the fear, before the dawn, before the day |
I want to guard your dream and hold your shadow |
Please let me wait for the rain with you again |
To be a drop that trembles at the edge of your eyelashes |
And I don't want to know your dreams anymore |
Please have a world of your own |
And come back when you want, and me |
I will be here |
Don't tell me we're not here |
Better not say anything |
Please let me feel your thrill once more |
Let it play in my body like the wind in the temples of the willows |
Please let this night take my eyes off me |
I have a hundred pupils on the skin of my hands |
Don't tell me we're not here |
Better not say anything |
As long as you remain silent, I know there is still time |
I want to be the light of the day that caresses your face |
Please allow me to do this last trial today |
Before I walk away from here on your footsteps |
Name | Year |
---|---|
Don't Speak | 2003 |
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek | 2015 |
Secret | 2003 |
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
The Wind | 2003 |
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
I Burn For You | 2003 |
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
Cherry Tree | 2003 |
Insatiable | 2003 |
A Thousand Years | 2003 |
Until you sleep | 2003 |
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek | 2008 |
All The Virtues | 2003 |
Ale Jestem | 2002 |
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz ft. Anna Maria Jopek | 2003 |
Kiedy mówisz ft. Anna Maria Jopek | 2007 |
Ode Mnie | 2004 |