| Bandoska (original) | Bandoska (translation) |
|---|---|
| Zachodź że słoneczko, | Come in that sunshine, |
| skoro masz zachodzić, | if you are to come, |
| bo mnie nogi bolą | because my legs hurt |
| po tym polu chodzić, | walk in the field, |
| bo mnie nogi bolą | because my legs hurt |
| po tym polu chodzić | walk on the field |
| Za las, słonko za las, | For the forest, sun for the forest, |
| nie wyglądaj na nas | don't look like us |
| wrócisz tutaj jutro | you will come back here tomorrow |
| jak będzie raniutko, | how will it be in the morning |
| wrócisz tutaj jutro | you will come back here tomorrow |
| jak będzie raniutko. | as it will be in the morning. |
