Translation of the song lyrics Immer wenn der Regen fällt - Anna Blue

Immer wenn der Regen fällt (original)

Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Du kämpfst mit dämonen
Die tief in dir wohnen
Fühlst dich dem abgrund so nah
(Spring nicht)
Es zerreist dich von innen
Du bist wie von sinnen
Doch jetzt bin ich für dich da
(Nimm meine hand)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Deine tränen sind vergeblich
Der schmerz unerträglich
Und tief in dir keimt der zorn
(Ich kann es fühln)
Denn du fühlst dich verloren
Zum scheitern geboren
Doch jetzt blicken wir nach vorn
(Alles wird gut)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt

Immer wenn der Regen fällt (translation)

And whenever the rain falls
Then I dive into your world
You fight with demons
That live deep within you
Feel so close to the abyss
(Do not jump)
It tears you apart from within
You are out of your mind
But now I'm here for you
(Take my hand)
You won't go down alone
We'll get through it together
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
I dive into your world
(I dive into your world)
Become a part of yourself and hold your hand
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
Am I the one who sticks by you?
(The one that sticks by you)
And the only one who can understand you
Whenever the rain falls
Whenever the rain falls
Your tears are in vain
The pain unbearable
And deep inside you anger germinates
(I can feel it)
'Cause you feel lost
Born to fail
But now we are looking ahead
(Everything will be fine)
You won't go down alone
We'll get through it together
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
I dive into your world
(I dive into your world)
Become a part of yourself and hold your hand
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
Am I the one who sticks by you?
(The one that sticks by you)
And the only one who can understand you
Whenever the rain falls
Whenever the rain falls
And whenever the rain falls
Then I dive into your world
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
I dive into your world
(I dive into your world)
Become a part of yourself and hold your hand
And whenever the rain falls
(when the rain falls)
Am I the one who sticks by you?
(The one that sticks by you)
And the only one who can understand you
Whenever the rain falls
Whenever the rain falls