Translation of the song lyrics Держи меня крепче - ANIVAR

Держи меня крепче (original)

Я искала тебя так долго.
Я искала тебя в сотнях лиц.
И нашла так случайно только.
Где ты был, милый мой, всю жизнь?
Обещаю, я буду рядом.
Даже если погаснет свеча,
Я зажгу её снова взглядом.
Только верь мне, так будет всегда.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Не забудется первая встреча,
Нежный взгляд и улыбка твоя.
Как могла я тебя не заметить?
Ты вся жизнь и судьба моя.
Я тобой, милый мой, восхищаюсь,
И любовью твоей дорожу.
Вот бы сказка любви не кончалась.
Знаю, сбудется всё наяву.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.

Держи меня крепче (translation)

I've been looking for you for such a long time.
I've been looking for you in hundreds of faces.
And I just found it by accident.
Where have you been, my dear, all your life?
I promise I'll be there.
Even if the candle goes out
I'll light it up again with a look.
Just trust me, it will always be like this.
We met again.
And we didn't meet by chance.
Dance under the moonlight
We'll be together, I promise.
When it rains, don't be bored.
I will always be your sun.
Erase the sadness from your soul.
Give me your hand and don't let go.
The first meeting will not be forgotten
Gentle look and your smile.
How could I not see you?
You are my life and destiny.
I admire you, my dear,
And I treasure your love.
If only the fairy tale of love would never end.
I know it will all come true.
We met again.
And we didn't meet by chance.
Dance under the moonlight
We'll be together, I promise.
When it rains, don't be bored.
I will always be your sun.
Erase the sadness from your soul.
Give me your hand and don't let go.
We met again.
And we didn't meet by chance.
Dance under the moonlight
We'll be together, I promise.
We met again.
And we didn't meet by chance.
Dance under the moonlight
We'll be together, I promise.
When it rains, don't be bored.
I will always be your sun.
Erase the sadness from your soul.
Give me your hand and don't let go.