Translation of the song lyrics Напишу листа - Ани Лорак

Напишу листа (original)

Напишу листа, і не віддам тобі,
Хай про це ніхто не знає.
Все втрачає зміст, коли тебе нема,
Жити в тишині звикаю…
Все, як і тоді, в ту лютневу ніч
Вперше ти сказав: «Кохаю…»
Я шукала слів, і вірила тобі,
А тепер тебе не знаю…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Як живеш, скажи, чи згадуєш мене?
Як сльоза вночі проллється.
Тільки жаль мені, що не почуєш ти
Слів моїх з самого серця…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Час вже промайнув, забути треба нам,
А я не знаю, як…
Інша в тебе роль, а я не вмію так,
Несу свою любов…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Течія…
Я твоя…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…

Напишу листа (translation)

I will write a letter, and I will not give it to you,
Let no one know about it.
Everything loses its meaning when you are gone,
I get used to living in silence…
Everything, as then, that February night
For the first time you said: "I love« "
I sought words, and I believed you,
And now I don't know you…
Chorus:
But time is an unstoppable current, it carries me, and I am yours,
In the arms of colorful dreams, in the captivity of black and white days.
Because time is an uncontrollable current, I don't kiss you anymore,
Someone will give you a day, someone will sing more songs…
How do you live, tell me, do you remember me?
Like a tear shed at night.
I'm just sorry you won't hear
My words from the heart…
Chorus:
But time is an unstoppable current, it carries me, and I am yours,
In the arms of colorful dreams, in the captivity of black and white days.
Because time is an uncontrollable current, I don't kiss you anymore,
Someone will give you a day, someone will sing more songs…
Time has passed, we must forget
And I don't know how…
You have a different role, but I can't do that,
I carry my love…
Because time is an uncontrollable current, I don't kiss you anymore,
Someone will give you a day, someone will sing more songs…
Current…
I'm yours…
Because time is an uncontrollable current, I don't kiss you anymore,
Someone will give you a day, someone will sing more songs…
I will write a letter and I will not give it to you
And I will not give you…
I will write a letter and I will not give it to you
And I will not give you…