Lyrics of Без тебе - Ани Лорак

Без тебе (original)

1. Все було у нас, так було, як у казці,
Цілував мене, дарував мені щастя.
Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий,
Так чекала я, так бажала я щиро.
Все було у нас, так було, як у казці,
Милував мене, дарував мені казку.
Та не знала я, що біда моя прийде,
Що любов твоя не одній мені лине.
Приспів:
А я не можу жити без тебе,
Навіщо мені сонце і небо.
Навіщо всі слова про кохання,
Якщо для тебе я не остання.
А я не вмію жити без тебе,
Навіщо мені сонце і небо.
Навіщо всі слова про кохання,
Якщо для тебе я не остання.
2.Полюбила я, своє серце віддала,
Забери його, якщо хочеш, коханий.
Чом не чуєш ти, як душа моя рветься,
Чи для іншої ти любовю зовешся.
Приспів:
Все було у нас, так було, як у казці…

(translation)

1. Everything was with us, it was like in a fairy tale,
He kissed me, gave me happiness.
Among the days, nights, you found me, darling,
So I waited, so I sincerely wished.
Everything was with us, it was like in a fairy tale,
He loved me, gave me a fairy tale.
But I did not know that my trouble would come,
That your love does not flow to me alone.
Chorus:
And I can't live without you,
Why do I need the sun and the sky.
Why all the words about love,
If for you I am not the last.
And I can't live without you,
Why do I need the sun and the sky.
Why all the words about love,
If for you I am not the last.
2. I fell in love, I gave my heart,
Take it, if you want, darling.
Why don't you hear my soul torn,
Or for another you are called love.
Chorus:
Everything was with us, it was like in a fairy tale…