Translation of the song lyrics Jalousie - Angèle

Jalousie (original)

Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Jalousie, jalousie
Nuance avec parano, de pas grand chose
Mais pourquoi s’entremêler entre lui et moi?
C’est, c’est plutôt déplacé
Et frustrant, car jalousie
Ton nom est bien trop joli
Mais c’est qui cette fille sur la photo?
Jalousie me dit qu’elle est belle, qu’elle est b-
Elle te veut, je crois, ça se voit
Jalousie me dit qu’elle est là, qu’elle est là
Écrasant les premières étincelles
Jalousie, c’est pas rien
Tu nous rends malades, oh, oh
Quand le doute roule sur nos épaules, campe dans nos têtes
Et prend un rôle, c’est là que tu agis
Mais c’est qui cette fille sur la photo?
Jalousie me dit qu’elle est belle, qu’elle est b-
Elle te veut, je crois, ça se voit
Jalousie me dit qu’elle est là, qu’elle est là
Oh, oh, jalousie, jalousie
Jalousie, jalousie
Mais c’est qui cette fille sur la photo?
Jalousie me dit qu’elle est belle, qu’elle est b-
Elle te veut, je crois, ça se voit
Jalousie me dit, qu’elle est là
Mais c’est qui cette fille dans tes messages?
Jalousie me dit qu’elle est seule
Qu’elle est seulement moi, j’ai peur que tu l’aimes
Jalousie me dit, qu’elle est là, qu’elle est là
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues
Tu nous tues, tu nous tues

(translation)

You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
Jealousy, jealousy
Nuance with paranoid, not much
But why intermingle between him and me?
It's, it's rather inappropriate
And frustrating, because jealousy
Your name is way too pretty
But who is that girl in the photo?
Jealousy tells me she's beautiful, she's b-
She wants you, I guess, it shows
Jealousy tells me she's there, she's there
Crushing the first sparks
Jealousy is nothing
You make us sick, oh, oh
When doubt rolls over our shoulders, camps in our heads
And take a role, that's where you act
But who is that girl in the photo?
Jealousy tells me she's beautiful, she's b-
She wants you, I guess, it shows
Jealousy tells me she's there, she's there
Oh, oh, jealousy, jealousy
Jealousy, jealousy
But who is that girl in the photo?
Jealousy tells me she's beautiful, she's b-
She wants you, I guess, it shows
Jealousy tells me, she's here
But who is this girl in your messages?
Jealousy tells me she's lonely
That she's only me, I'm afraid you love her
Jealousy tells me, she's there, she's there
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us
You kill us, you kill us