Translation of the song lyrics Culo sin asiento - Andrés Calamaro

Culo sin asiento (original)

Vuelven las heridas a cerrarse
O lo ke sea ke le haga bien a los corazones
Oportunidades a montones
O ninguna, o una sola, por cojones
Ojalá ke el puto destino exista
Y si no, me vengo el turro i te lo invento
Porke no puede kedar un asiento sin culo
No puede kedar un culo sin asiento
Dame una sola de tus noches calientes
I yo ke saco la ropa con todos los dientes
I después fumamos un ratito
Cantamos un ratito
I volvemos a empezar
I volvemos a empezar
I volvemos a empezar

Culo sin asiento (translation)

Wounds close again
Or whatever is good for hearts
opportunities galore
Or none, or just one, for fuck's sake
I hope that fucking destiny exists
And if not, I'll come to hell and I'll make it up for you
Porke can't kedar a seat with no ass
She can't keep an ass with no seat
Give me one of your hot nights
I ke take out the clothes with all my teeth
And then we smoke for a little while
we sing a little
and we start again
and we start again
and we start again