Translation of the song lyrics Я выхожу на сцену - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Я выхожу на сцену (original)

Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу, сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Даже стареть не страшно,
всё ещё верю я —
Встретится мне однажды
лучшая роль моя.
Встретится мне однажды, может быть, главная роль моя.

Я выхожу на сцену (translation)

The priceless moment has come
this is my whole life.
I go on stage:
- Hello, here I am.
Believe in my effort
I give you my word.
Everything that I live, I will play,
all I can do is sing.
That's the way an actor works
rejoicing and mourning.
He leaves in the role
part of yourself.
Tears and our cheerful laughter,
our dream and pain
Can be called work
better called fate.
In it we scream with happiness,
meeting your love
And we die often
and we rise again.
And never grieve
I trouble anyone for evil.
Warms our souls
your hearts are warm.
Even getting old is not scary,
I still believe
Meet me one day
my best role.
Meet me one day, maybe my main role.