Translation of the song lyrics Евпатория - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Евпатория (original)

Евпатория, Евпатория,
Берег моря я вспоминаю.
Мы увидимся, Евпатория,
А вот скоро ли — я не знаю…
Мы начнем с тобой, мы начнем с тобой,
Мы начнем с тобой все сначала,
И качнет прибой, и качнет прибой
Яхту белую у причала.
Ветер северный переспорю я,
А повеет вдруг ветер южный,
И припомнится, Евпатория,
Берег солнечный, свет жемчужный.
А года летят, словно скорые,
И когда-нибудь спросит старость:
«Ты же старая, Евпатория,
Как же юною ты осталась?»

(translation)

Evpatoria, Evpatoria,
I remember the seashore.
We'll see you, Evpatoria,
But soon - I don't know...
We'll start with you, we'll start with you
We will start all over with you,
And the surf will swing, and the surf will swing
White yacht at the pier.
I will argue the north wind
And suddenly the south wind blows,
And remember, Evpatoria,
Sunny beach, pearly light.
And the years fly by like fast ones,
And someday old age will ask:
"You're old, Evpatoria,
How did you stay young?"