Translation of the song lyrics Questo non è amore - Andrea Laszlo De Simone

Questo non è amore (original)

Io che credevo di essere amato e invece non avevo niente
Io che ti ho raccontato di ogni trauma del mio passato
Io che ti ho supportato per ogni storia che hai inventato
E tu che hai tradito
Che non hai amato
Non hai capito
Tu che hai tradito
Che non hai amato
Non hai capito
Tu non hai amato
Questo non è amore
Questo non è amore
Io che credevo avessi capito che ero un sopravvissuto
Io che per un istante mi sono fidato del tuo aiuto
Perché mi dicevi sempre che non volevi farmi del male
E tu hai spergiurato
Mi hai guardato ed hai negato
E tu hai spergiurato
Mi hai guardato ed hai negato
Tu non hai amato
Questo non è amore
Questo non è amore
Per essere sincero
Mi devo confessare
Io non ti posso amare
(Ed ora sto un po' male)
Sarà che mi hai lasciato
E hai provato a farmi male
Ma io non ti posso amare
(Ed ora sto un po' male)
Piangendo sei tornata
Gridando disperata
«Rivoglio la mia vita»
(Ed ora sto un po' male)
Se tu che mi hai lasciato
E io te ne sono grato
Perché questo non è amore
Questo non è amore
Se questo non è amore
Perché batte forte il cuore?

Questo non è amore (translation)

I who thought I was loved and instead I had nothing
I who told you about every trauma of my past
I who have supported you for every story you have invented
And you who betrayed
That you have not loved
You did not understand
You who have betrayed
That you have not loved
You did not understand
You have not loved
This is not love
This is not love
I who thought you understood that I was a survivor
I who for a moment trusted your help
Because you always told me you didn't mean to hurt me
And you have perjured
You looked at me and denied it
And you have perjured
You looked at me and denied it
You have not loved
This is not love
This is not love
To be honest
I have to confess
I cannot love you
(And now I'm a little sick)
Maybe you left me
And you tried to hurt me
But I can't love you
(And now I'm a little sick)
Crying you came back
Screaming in despair
"I want my life back"
(And now I'm a little sick)
If you who left me
And I am grateful to you
Because this is not love
This is not love
If that's not love
Why does the heart beat fast?