| Toe Laat Me (original) | Toe Laat Me (translation) |
|---|---|
| Niets heb ik te verliezen | I have nothing to lose |
| Niets staat me nog in de weg | Nothing stands in my way anymore |
| Geloof me | Believe me |
| Dat ik niks mis | That I don't miss anything |
| Maar geloof me ik weet wat ik zeg tegen jou | But trust me I know what Isay to you |
| Jij, Jij wilde alles | you, you wanted everything |
| Nee je had nooit genoeg | No you never had enough |
| Ja geloof me dat is voorbij | Yes trust me that's over |
| Ik kan mijn wereld nu in maar ik kan wel zonder jou | I can enter my world now but I canbe without you |
| Ik kan nu gaan en staan waar ik wil | I can goand stand where I will |
| Goed onder clubs en restaurants | Good among clubs and restaurants |
| Spijkerbroek geen zeide meer | Jeans no more |
| Geen dank u wel maar dat deed zeer | No thank you but that hurt |
| 'T is voor bij | it's for bee |
| Voorbij | Past |
| Heerlijk niets te verliezen | Wonderful nothing to lose |
| Geen valse vrienden in huis | No false friends at home |
| Ik hoop dat voortaan altijd regent | I hope it always rains from now on |
| Dan schijnt de zon weer voor mij | Then the sun will shine for me again |
| Al heb ik niets meer ik ben vrij | Although I have nothing left I am free |
| TOE LAAT ME! | ALLOW ME! |
| Toe laat me… | Then let me… |
