Translation of the song lyrics Straks Is Het Zomer - Andre Hazes

Straks Is Het Zomer (original)

Het is nacht, ik ben alleen
En de tijd staat even stil
Het is nacht, ik denk aan jou
In m’n kamer is het kil
Maar 't is fijn
Om te weten dat je houdt van mij
Ja 't is fijn
Dat we straks weer samen zijn
Nog een maand
En de winter is dan weer voorbij
Dan wordt het zomer
Dat maakt me blij
In het land, waar jij nu woont
Is onze vriend alleen de zon
't Is mijn wens, dat ik met jou
Daar voor altijd blijven kon
Maar 't is fijn
Om te weten dat jij op me wacht
Het was de zon
Die ons daar samen bracht
Nog een maand
En de winter is dan weer voorbij
Dan wordt het zomer
Dat maakt me blij
Dat maakt me blij
Dat maakt me blij

(translation)

It's night, I'm alone
And the time stands still for a moment
It's night, I'm thinking of you
It's cold in my room
But it's nice
To know that you love me
Yes it is nice
That we'll be together again soon
Another month
And the winter is over again
Then it will be summer
That makes me happy
In the country, where you live now
Is our friend only the sun
It's my wish that I'm with you
Could stay there forever
But it's nice
To know that you're waitingme
It was the sun
Who brought us there together
Another month
And the winter is over again
Then it will be summer
That makes me happy
That makes me happy
That makes me happy