Translation of the song lyrics Slaap Jij Nu Maar Door - Andre Hazes

Slaap Jij Nu Maar Door (original)

Slaap jij maar door
Nu het nog kan, slaap jij maar door
Je hebt nog geen zorgen
Ik ben bij jou, wees maar niet bang
Denk nog maar niet aan morgen
Je ligt daar zo heerlijk te slapen, zonder problemen
De liefde die jij mij geeft geef ik graag terug
Lieve schat slaap maar door
Ik zal je beschermen
Zolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Lieve schat slaap maar door
Dan kan jij straks weer spelen
Ja geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij
Slaap jij maar door
Droom nu maar fijn
Nu ben je jong, dus kan je genieten
Straks is het te laat
Dan heb je zelf een gezin
Komt sneller dan je denkt, dat moet je weten
Ik mag gelukkig nog heel lang voor je zorgen
Dus blijf voorlopig nog een kind die de wereld niet kent
Lieve schat slaap maar door
Ik zal je beschermen
Zolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Lieve schat slaap maar door
Dan kan jij straks weer spelen
Ja geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij

Slaap Jij Nu Maar Door (translation)

You sleep on
Now you can still sleep on
You have no worries yet
I'm with you, don't be afraid
Don't think about tomorrow yet
You lie there sleeping so wonderfully, without any problems
I love to give back the love you give me
Sweet baby sleep on
I will protect you
As long as I'm with you nothing can happen anyway
Sweet baby sleep on
Then you can play again soon
Yes enjoy it because your youth pass very quickly
You sleep on
Dream now but nice
Now youare young, so you can enjoy
Soon it will be too late
Then you have a family yourself
Coming sooner than you think, you should know that
I can happily take care of you for a long time
So for the time being remain a child who does not know the world
Sweet baby sleep on
I will protect you
As long as I'm with you nothing can happen anyway
Sweet baby sleep on
Then you can play again soon
Yes enjoy it because your youth pass very quickly