Translation of the song lyrics Nu Weet Ik Wat Ik Mis - Andre Hazes

Nu Weet Ik Wat Ik Mis (original)

Laat me nu niet alleen
Ga niet weg maar blijf bij me
Zonder jou stort mijn hele wereld in
Dat heb ik je gesmeekt maar jij ging
Ik weet het wel ik was verkeerd
Maar vergeef het mij als ik m’n leven beter
Ik beloof het jou met de hand op m’n hart
Er komt nooit meer iemand anders in m’n leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Het is alsof ik niet meer leef
Als een zombie zien ze me lopen
Wat ik doe dat gaat verkeerd
Doe nog een keer de deur voor me open
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven

Nu Weet Ik Wat Ik Mis (translation)

Don't leave me nu alone
Don't go away but stay with me
Without you my whole world collapses
I begged you but you went
I know I was wrong
But forgive me if I make my life better
I promise you with my hand on my heart
No one else will ever come into my life again
Because now that I know what I miss
Now you are not with me
You know I was terribly mistaken
can you forgive me
Because now that I know what I miss
You knew me very differently
You are everything to me
I want to go through life with you again
It's like I'm not alive anymore
Like a zombie they see me walking
What I'm doing is going wrong
Open the door for me one more time
Because now that I know what I miss
Now you are not with me
You know I was terribly mistaken
can you forgive me
Because now that I know what I miss
You knew me very differently
You are everything to me
I want to go through life with you again
Because now that I know what I miss
You knew me very differently
You are everything to me
I want to go through life with you again
You are everything to me
I want to go through life with you again