Translation of the song lyrics Niemand Zoals Jij - Andre Hazes

Niemand Zoals Jij (original)

Niemand zal mij geloven
Als ik zeg dat jij alles bent voor mij
Ja ik weet wel ik heb gelogen
Maar geloof me het is allemaal voorbij
Luister naar wat ik ga zeggen
Dit zal ik nooit meer doen geloof in mij
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Er zijn dagen dat ik wel kan janken
En dan denk ik wat is er fout gegaan
Ik was niet eerlijk hoe kon 't gebeuren
Zij was sterker en toen liet ik me gaan
Dat je kwaad was dat was logisch
Ik snap nu wat ik jou heb aangedaan
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Niemand Zoals Jij (translation)

no one will believe me
When I say you're everything to me
Yes I know I lied
But trust me it's all over
Listen to what I will say
I'll never do this again believe in me
'Cause there's no one like you
Everything is different without you
I'm so sorry I hurt you yes I really do
'Cause there's no one like you
I ask you come back very soon
No you don't have to be afraid of her anymore
There are days when I can cry
And then I think whatwent wrong
I wasn't fair how could it happen
She was stronger and then I letgo
That you were angry that was logical
I now understand what I did to you
'Cause there's no one like you
Everything is different without you
I'm so sorry I hurt you yes I really do
'Cause there's no one like you
I ask you come back very soon
No you don't have to be afraid of her anymore
'Cause there's no one like you
Everything is different without you
I'm so sorry I hurt you yes I really do
'Cause there's no one like you
I ask you come back very soon
No you don't have to be afraid of her anymore