Translation of the song lyrics Nederland Oranjeland - Andre Hazes

Nederland Oranjeland (original)

Voor het oog van heel de wereld
Staat Oranje in een rij
Zelfs de zon gaat feller schijnen
Om vanavond oranje te zijn
Het Wilhelmus hoor je klinken
Ze fluisteren of zingen zachtjes mee
De spanning op hun gezichten
Blank en zwart
Maar nu echt recht door zee
Ja, we sijn nu een familie
We gaan strijden om de hoogste eer
En als we echt een eenheid zijn
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Is het de kleur
De kleur van ons Oranje
Die ons gek maakt als een dolle stier?
Is het =91t sjaaltje of is het =91t petje?
Is het =91t land met het beste bier?
Waarom kunnen wij niet velen
Dat die ene anders is dan hij
Ja, iedereen heeft zijn eigen kluppie
Oranje, laat die beker nu niet staan
Ja, we zijn nu een familie
We gaan strijden om de hoogste eer
En als we echt een eenheid zijn
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Ja, we zijn nu een familie
We gaan strijden om de hoogste eer
En als we echt een eenheid zijn
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Nederland.
Oranjeland

Nederland Oranjeland (translation)

In front of the whole world
Orange in a row
Even the sun shines brighter
To be orange tonight
You can hear the Wilhelmus sound
They whisper or sing along softly
The tension on their faces
white and black
But now really straight forward
Yes, we are now a family
We will compete for the highest honour
And if we are really a unity
Then there is no need for water with the wine
Is it the color
The color of our Orange
Who drives us crazy like a mad bull?
Is it =91t scarf or is it =91t hat?
Is it =91t country with the best beer?
Why can't we many
That the one is different from him
Yes, everyone has their own club
Orange, don't let that cup stand now
Yes, we are now a family
We will compete for the highest honour
And if we are really a unity
Then there is no need for water with the wine
Yes, we are now a family
We will compete for the highest honour
And if we are really a unity
Then there is no need for water with the wine
The Netherlands.
Orange Country