Translation of the song lyrics 'N Volle Maan - Andre Hazes

'N Volle Maan (original)

Je slaapt, ik fluister zacht jou naam
Een heldere nacht, een volle maan
Voel met m’n vingers jouw gezicht
Het is de maan die jou verlicht
Ik ben klaarwakker en kijk naar jou
Je weet dat ik veel van je hou
Jij bent de zon voor mij, hier lig je dan aan mijn zij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want je bent voor mij de echte vrouw
Ik strijk door je haar
Zie een glimlach en kijk ernaar
Ben gelukkig en hel blij want jij ligt daar
Als straks je ogen open gaan
Dan schijnt de zon, weg is de maan
We gaan dan wandelen op het strand
Wij samen daar hand in hand
Ik kan dan weer leven met plezier
En ook weer lachen, want jij bent hier
Het was zo stil in huis
Maar dat is nu voorbij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want jij bent voor mij de echte vrouw

'N Volle Maan (translation)

You sleep, I softly whisper your name
A clear night, a full moon
Feel your face with my fingers
It's the moon that lights you up
I'm wide awake and looking at you
You know I love youa lot
You are the sun to me, here you lie by my side
I won't go on without you
Without you there is no way for me anymore
I won't go on without you
I couldn't live without you
I'll stay with you forever
Because to me you are the real woman
I stroke through your hair
See a smile and look at it
I'm happy and happy because you're lying there
When your eyes will open soon
Then the sun shines, the moon is gone
We then go for a walk on the beach
We together there hand in hand
I can live with pleasure again
And smile again, because you are here
It was so quiet in house
But that is now over
I won't go on without you
Without you there is no way for me anymore
I won't go on without you
I couldn't live without you
I'll stay with you forever
'Cause you're the real woman to me