| 'N Afscheidskus (original) | 'N Afscheidskus (translation) |
|---|---|
| Morgen ben jij getrouwd | Tomorrow you will be married |
| Dan moet ik je laten gaan | Then I havetolet you |
| Vader en dochter | Father and daughter |
| Staan morgen hand in hand | Stand hand in hand tomorrow |
| Ik zal je missen | I will miss you |
| Want jij bent mijn hart | Because you are my heart |
| Word maar gelukkig | be happy |
| Jij blijft toch mijn schat | You are still my darling |
| 'n afscheidskus | a goodbye kiss |
| 'n kinderhandje uit 'n autobus | a child's hand from a bus |
| Jouw eerste schaalreis, vergeet ik nooit meer | Your first scale journey, I'll never forget |
| Daar moet ik steeds aan denken, keer op keer | I'm always thinking about that, over and over again |
| 'n afscheidskus | a goodbye kiss |
| Bedankt dag vader, ja dat was het dus | Thanks bye father, yes that was it |
| 'n man blijft achter, en hij denkt misschien | a man stays behind, and he may think |
| Zal ik m’n dochter nu wel weinig zien | Will I see my daughter very little now |
| Zomaar 'n dag | Just another day |
| Iedereen is blij en lacht | Everyone is happy and laughing |
| 'k moet hier aan wennen | I have to get used to this |
| Je was zolang bij mij | You was with me so long |
