Translation of the song lyrics Maar Het Is Echt Te Laat - Andre Hazes

Maar Het Is Echt Te Laat (original)

Jij wilde met hem mee, dat was geen goed idee
Het was je eigen keus
Nu sta je voor m’n deur, verlangt naar mij en m’n sleur
Die je met me had
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Hij was een vrijgezel, zei hij, maar 't was maar spel
Je zag alleen z’n geld
Hoe lang zat jij bij hem, nooit hoorde jij m’n stem
Die zei, ik ben je kwijt
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Maar het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan (2x)

Maar Het Is Echt Te Laat (translation)

You wanted to go with him, that was not a good idea
It was your own choice
Now you're standing at my door, longing for me and my routine
that you hadwith me
But it's really too late, now you go away
Really it's better baby you're not here with me anymore
'Cause it's really too late, you knew it all so well
But you let me go my own way now
He was a bachelor, he said, but it was just a game
You only saw his money
How long were you with him, you never heard my voice
Who said, I lost you
But it's really too late, now you go away
Really it's better baby you're not here with me anymore
'Cause it's really too late, you knew it all so well
But you let me go my own way now
But it's really too late, you knew it all so well
But let me nu go my own way (2x)