Translation of the song lyrics Later - Andre Hazes

Later (original)

Als jij bij mij bent
Gaan de uren snel voorbij
Even ben je hier bij mij
Dan moet je alweer weg
Voor je het weet
Ben ik hier weer zonder jou
En kan ik weer wachten
Op de dag die mij jou weer brengt
Maar eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
We hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, je hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Misschien is het goed dat we wennen aan elkaar
Kunnen zeggen: wij zijn klaar
Het is nu werkelijk waar
Ja het is mooi, als dit straks gebeuren gaat
Dat je mij dan nooit verlaat
Ja dan blijf je bij mij
Refr.:
Want eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
En hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Refr

Later (translation)

if you are with me
Do the hours go by quickly
You are here with me for a moment
Then you have to leave again
Before you know it
Am I here again without you
And can I wait again
On the day that brings me you again
But one day there will come
That you will be with me
Then you stay with me
You don't have to disappear anymore
Because then you are free
Will stay with me forever
We don't have to write letters to each other anymore
'Cause one day you'll be with me
Then you stay with me, you don't have to disappear anymore
Then you live with me, you don't have to lie at home anymore
Yes, the day will come when you will be with me
Maybe it's good that we get used to each other
Can say: we are ready
It is now truly true
Yes it's nice, if this will happen soon
That you never leave me
Yes then you stay with me
Ref.:
Because one day the day will come
That you will be with me
Then you stay with me
You don't have to disappear anymore
Because then you are free
Will stay with me forever
And no more need to write letters to each other
'Cause one day you'll be with me
Then you stay with me, you don't have to disappear anymore
Then you live with me, you don't have to lie at home anymore
Yes, the day will come when you will be with me
Refr