Translation of the song lyrics Laat De Zon Maar Schijnen - Andre Hazes

Laat De Zon Maar Schijnen (original)

Refr.:
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Mijn bloed gaat sneller stromen ik weet hoe dat is gekomen
Het zijn de stralen van de zon
Ik ruik de zee, zie de stranden ik denk aan warme landen
Daar wil ik heen als ik maar kon
Refr.(2x)
Verveeld kijk ik naar buiten, ik tel de druppels op mijn ruiten
Het is weer koud zoals ieder jaar
De hele dag hang je binnen, je zit een smoes te verzinnen
Wat moet ik doen, zat ik maar daar
Refr.(4x)…

Laat De Zon Maar Schijnen (translation)

Ref.:
Let the sun shine, yes then I can dream
Of the warm beach, the blue sky and a terrace
Nice to sink, grab a disco
With a little luck you're not alone when you wake up
My blood is flowing faster I know how that came about
They are the rays of the sun
I smell the sea, see the beaches I think of warm countries
That's where I want to go if I could
Refr.(2x)
Bored I look outside, I count the drops on my windows
It's cold again like every year
You're hanging inside all day, making up an excuse
What should I do, I just sat there
Ref.(4x)…