Translation of the song lyrics Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij - Andre Hazes

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (original)

's Avonds laat je mij alleen
Ik heb dan niemand om me heen
Rook m’n laatste sigaret
Dan ga ik alleen naar bed
M’n gedachten doen zo’n pijn
Waar zou jij vanavond zijn
't is al twee uur in de nacht
En ik die op je wacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw
Ik kijk doelloos naar 't behang
Wacht op je voetstap in de gang
De klok begeleidt m’n stil verdriet
Wat ik voel begrijp je niet
Heb ik soms iets fout gedaan
Kunnen wij zo verder gaan
't is net of jij mij iets verwijt
Ik ben zo in onzekerheid
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (translation)

At night you leave me alone
I have nobody around me
Smoke my last cigarette
Then I go to bed alone
My thoughts hurt so much
where would you be tonight
it's already two o'clock in the night
And me waitingyou
You just think you can do anything with me
I sit herein a cage and you are free
I'm so stupid that I'm just waiting
Yes waiting I do always all night
You just think you can do anything with me
But that's over for good after tonight
a lie has won from the faith
what kind of a woman are you
I look aimlessly at the wallpaper
Wait for your footstep in the corridor
The clock accompanies my silent sorrow
What I feel you don't understand
Have I ever done something wrong?
Can we go on like this
it's as if you blame me
I am so inuncertainty
You just think you can do anything with me
I sit herein a cage and you are free
I'm so stupid that I'm just waiting
Yes waiting I do always all night
You just think you can do anything with me
But that's over for good after tonight
a lie has won from the faith
what kind of a woman are you