Translation of the song lyrics Ik Zal Je Belonen - Andre Hazes

Ik Zal Je Belonen (original)

Als straks deze dag weer voorbij is
En ik jou weer kan halen
Dan ben jij weer bij mij
Samen elkaar heerlijk verwennen
Fijn dat ik jou leerde kennen
Laat het Zaterdag zijn
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Want jij bent dan bij mij
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.:
Maar ik zal je belonen
Als we straks samen wonen
Ja je zal dan echt zien
Wat ik allemaal voor je doe
Ach het duurt nog maar even
Dan kan jij wat beleven
Echt, je leven verandert
Dat zal jij straks heus wel zien
Wachten, dat vervelende wachten
Jij bent in mijn gedachten
Ach was jij nu maar hier
Sluit ik een seconde mij ogen
Die jou nimmer bedrogen
Zie ik enkel plezier
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Ja want jij bent dan bij me
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.(2x)

(translation)

When this day is over
And I can get you again
Then you are with me again
Pampering each other wonderfully
Glad I got to know you
Let it be Saturday
Two days, oh they are so important
'Cause you're with me
Always look forward to it
at night i always look at your photo
Then I can sleep peacefully
I know you're waiting for me
Ref.:
But I will reward you
When we soon live together
Yes you will really see
What I do for you
Oh it will only take a while
Then you can experience something
Really, your life changes
You will see that soon
Waiting, that annoying waiting
you are in my thoughts
Oh, were you now but here
I close my eyes for a second
Who never cheated on you
I see just pleasure
Two days, oh they are so important
Yes because then you are with me
Always look forward to it
at night i always look at your photo
Then I can sleep peacefully
I know you're waiting for me
Refr.(2x)