Translation of the song lyrics Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen - Andre Hazes

Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen (original)

Jij ging van me heen
Ja, je liet me zo alleen
En waarom, dat wou je niet zeggen
Jij dacht dat ik loog
Dat ik jou steeds bedroog
Ik heb je niets uit kunnen leggen
Waarom, dacht ik toen
Krijg ik nooit meer een zoen
Je hoefde mij echt niet te vrezen
Geen vertrouwen in mij
Waarom wist ik toen niet
Ik heb nu stiekem je dagboek gelezen
Kom terug alsjeblieft
Schat ik heb je zo lief
Wil mijn leven opnieuw met je delen
Zal het glas laten staan
Raak de fles niet meer aan
Wil jou zo graag net als vroeger weer strelen
Ik heb vannacht weer gehuild
Dat ik jou heb geruild
Voor die vrienden waarmee ik ging feesten
Kom toch alsjeblief vlug, bij mij weer terug
Want ik heb stiekem je dagboek gelezen
Ik loop nu vaak laat
En bezopen op straat
Ik heb geen vrienden waarvan ik kan houden
Daarvan heb ik nu spijt
Ben met jou alles kwijt
Moet voortaan op mezelf vertrouwen
Ik luisterde niet
Naar jouw grote verdriet
Dat heb ik toen echt niet geweten
Je had zorgen om mij
Nee, je was niet meer blij
Ik heb stiekem je dagboek gelezen
Kom terug alsjeblieft
Schat ik heb je zo lief
Wil mijn leven opnieuw met je delen
Zal het glas laten staan
Raak de fles niet meer aan
Wil jou zo graag net als vroeger weer strelen
Ik heb vannacht weer gehuild
Dat ik jou heb geruild
Voor die vrienden waarmee ik ging feesten
Kom toch alsjeblief vlug, bij mij weer terug
Want ik heb stiekem je dagboek gelezen

Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen (translation)

you left me
Yes, you left me so alone
And why, you didn't want to say that
You thought I was lying
That I kept cheating on you
I wasn't able to explain anything to you
Why, I thought then
I'll never get a kiss again
You really didn't have to fear me
no trust in me
Why didn't I know then
I now secretly read your diary
Please come back
baby i love youso
Want to share my life with you again
Will leave the glass
Do not touch the bottle anymore
Would like to caress you like before
I cried again last night
That I traded you
For those friends I went to party with
Please come back to me quickly
'Cause I secretly read your diary
I run now often late
And drunk on street
I don't have any friends I can love
I'm sorry about that now
Lost everything with you
Gotta trust myself from now on
I didn't listen
To your great sorrow
I really didn't know that at the time
you were worried about me
No, you weren't happy anymore
I secretly read your diary
Please come back
baby i love youso
Want to share my life with you again
Will leave the glass
Do not touch the bottle anymore
Would like to caress you like before
I cried again last night
That I traded you
For those friends I went to party with
Please come back to me quickly
'Cause I secretly read your diary