Translation of the song lyrics Ik Ga Met Jou Het Leven Door - Andre Hazes

Ik Ga Met Jou Het Leven Door (original)

Je vroeg me of ik nooit meer bij je wilde zijn
Ik gaf geen antwoord daarmee deed ik je pijn
Maar geloof me 't is zo druk
Alles brengt mij van m’n stuk
Want jij weet wel
Nooit breek ik jouw geluk
Ach die verhalen daarmee komen ze bij jou
Dat is gewoon want daarvoor ben je mijn vrouw
Trek je daar toch niets van aan
Je kan van mij altijd op aan
Ik ga nooit bij jou vandaan
Ik ga met jou het leven door
Al die verhalen geen gehoor
Toe luister enkele nog naar mij
Dit gaat nooit voorbij
Nee alleen met jou ga ik door
Ik weet ze doen alsof ze vrienden van je zijn
Draai jij je om dan is de wereld te klein
Om te praten over jou
Kom vergeet die vrienden gauw
Want alleen ik hou van jou

Ik Ga Met Jou Het Leven Door (translation)

You asked me if I never wanted to be with you again
I didn't answer I hurt you
But trust me it's so busy
Everything throws me off
Cause you know
I'll never break your happiness
Oh those stories with them they come to you
That's just because that's what you're my wife
Don't you care about that
You can always count on me
I never go away from you
I go through life with you
All those stories no hearing
Then listen to me some more
This never ends
No only with you I go on
I know they act like they are friends
If you turn around, then the world is too small
To talk about you
Come forget those friends soon
Cause only I love you