Translation of the song lyrics Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen - Andre Hazes

Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen (original)

Ik had je gewaarschuwd, het wordt donker om je heen
Je zou toch veranderen?
Maar je blijft toch van steen
Nu sta je op je plekkie, verdien je met sex je geld
Ik zie het van een afstand, had mij nu maar gebeld
Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou
Iedereen wou je helpen, maar jij, je lachte ze uit
Maar geloof me, straks heb je ze nodig
Want je hebt geen, geen rode duit
Blijf maar staan in de regen, vat vooral nu geen kou
Want bij mij is de warmte, voor de kinderen maar niet voor jou
Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou
Heb een foto van ons samen, ja daar keek je al zo gemeen
Toen had ik al moeten weten, je bent van iedereen
Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen, geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou

Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen (translation)

I warned you, it's getting dark around you
Would you change?
But you are still made of stone
Now you're on your spot, you earn money with sex
I see it from a distance, if only I had called me now
Aren't you thinking about your children right now?
Don't you think of me anymore?
I can't love you anymore
You are so happy with a stickie
I really don't want to talk to you anymore
There is no more pardon for you
And don't come to the children
Because they don't love you anymore
Everyone wanted to help you, but you, you laughed at them
But trust me, you'll need them soon
Because you have no, no red money
Just stand in the rain, especially now don't catch a cold
Because with me is the warmth, for the children but not for you
Aren't you thinking about your children right now?
Don't you think of me anymore?
I can't love you anymore
You are so happy with a stickie
I really don't want to talk to you anymore
There is no more pardon for you
And don't come to the children
Because they don't love you anymore
Have a picture of us together, yes there you al looked so mean
Then I should have already known, you belong to everyone
Aren't you thinking about your children right now?
Don't you think of me anymore?
I can't love you anymore
You are so happy with a stickie
I really don't want to talk to you anymore
There is no, no more pardon for you
And don't come to the children
Because they don't love you anymore