Translation of the song lyrics Als Je Gaat - Andre Hazes

Als Je Gaat (original)

Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…

Als Je Gaat (translation)

If you go I know how to find you
'Cause then I know, you're with your friends
But then I will beg
please come back
Don't say no if it should come to that
'Cause I'm dreaming of you so long
I can give you so much
Please don't go away yet
It was too short, I don't know anything about you yet
There is stillso much to ask
Love has defeated me
I can't stand the pain
But you'll see that I mean what I say
You can really trust me
you will love me
Please stay with me
If you go I know how to find you
'Cause then I know, you're with your friends
But then I will beg
please come back
Don't say no if it should come to that
'Cause I'm dreaming of you so long
I can give you so much
Please don't go away yet
You play the lead role when I dream of you
Those are my best nights
Oh come on, I can't wait
You can ease my pain
Go with me and then you will get from me
The most beautiful dreams
I feel my blood flow faster
Please stay with me
It was too short, I don't know anything about you yet
There is stillso much to ask
Love has defeated me
I can't stand the pain
But you'll see that I mean what I say
You can really trust me
you will love me
Please stay with me…