Translation of the song lyrics Als Je Bij Me Bent - Andre Hazes

Als Je Bij Me Bent (original)

Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent is alles weer goed
Als je bij me bent, drt mag je best weten
Dat mijn hart voor jou sneller gaat slaan
Als je er bent kan niemand ons storen
Wij met z’n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
Refr.:
Ach het leven is mooi, je moet het kunnen delen
Want het is al zo kort, geniet er nu nog van
Blijf je stil staan en kan het leven jou niks meer geven
Ga op zoek want het geluk is er voor jou
Als je bij me bent, dat zijn van die uren
Ik doe de deur op slot en sluit het gordijn
Als je bij me bent, dat mag heel lang duren
Liggen op de grond met een lekker glas wijn
Als je er bent kan niemand ons storen
Nee, wij met z’n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
Refr

(translation)

When you're with me, everything is so different
When you're with me, everything's fine again
If you're with me, you're best to know
My heart will beat faster for you
When you're there, nobody can disturb us
The two of us, no one around us
When you're with me, everything is so different
When you're with me I feel so good
Ref.:
Oh life is beautiful, you have to be able to share it
Because it is also short, enjoy it now
You stay still and life can't give you anything anymore
Go searchbecause happiness is for you
When you're with me, those are those hours
I lock the doorand close the curtain
If you're with me, it can take a long time
Lying on the floor with a nice glass of wine
When you're there, nobody can disturb us
No, the two of us, no one around us
When you're with me, everything is so different
When you're with me I feel so good
Refr